韓国SBS
全20話 2004年
『 パリの恋人』
主な主演者
キム・ジョンウン
パク・シニャン
イ・ドンゴン
オリジナルサウンドトラックより
「君のそばへ」
ノンアルゴインニナンマリャ
넌 알고 있니 난 말야
ノエハヤヌスミ チャックマンキオンナ
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
パボチョロン ウッケデ
바보처럼 웃게 돼
ナボダモンジョ ネヌニ
나보다 먼저 내 눈이
ニガ クリウォノルチャジャカヌンジ
니가 그리워 널 찾아 가는지
ヌロル ボゲデ
늘 너를 보게 돼
ナヌ ニクスカジアナソ
나는 익숙하지 않아서
ヌグド サランハンジョゴプソソ
누구도 사랑한 적 없어서
チャックコジョガヌン ノルチウォボジマン
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
ノル サランヘドテゲンニ
너를 사랑해도 되겠니
ウリ シジャケドテゲンニ
우리 시작해도 되겠니
ナエ サンチョマヌンカスミ ノルウゲハジド モラ
나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
サランマロハジュル モラソ
사랑 말로 할 줄 몰라서
ノルアヌジュル モラソ
너를 안을 줄을 몰라서
ネガジュルスインヌン マウンマヌロ
내가 줄 수 있는 마음만으로
ノルチキョネルヨンギオンヌンナル
널 지켜낼 용기없는 날
サランヘジュゲンニ
사랑해 주겠니
ナニクスケジョポリョッソ
난 익숙해져 버렸어
ノエハヤヌウスミ アチムルケウヌン
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
ナエサルミデオッソ
나의 삶이 되었어
ナンキデハゴイッソソ
난 기대하고 있었어
ノエハルエドネガ イッキル
너의 하루에도 내가 있기를
ト パラゲデッソ
더 바라게 됐어
カックン ノエヌンピソゲソ
가끔 너의 눈빛 속에서
ナアニン ヌグンガルポルテミョン
나 아닌 누군가를 볼 때면
ピョランクッテソンドゥチョルマンイナルケウォッソ
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어
ノル サランヘドテゲンニ
너를 사랑해도 되겠니
ウリ シジャケドテゲンニ
우리 시작해도 되겠니
ナエサンチョマヌンカスミ ノルウゲハジド モラ
나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
サランマロハジュル モラソ
사랑 말로 할 줄 몰라서
ノルアヌジュル モラソ
너를 안을 줄을 몰라서
ネガ ジュルスインヌン マウンマヌロ
내가 줄 수 있는 마음만으로
ノル チキョネルヨンギオンヌンナル
널 지켜낼 용기없는 날
サランヘ ジュゲンニ
사랑해 주겠니
サランミドボンジョゴプソソ
사랑 믿어본 적 없어서
サランヘボンジョッドオプソソ
사랑해본 적도 없어서
トンビンガスムロサラガドンナル
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
カドゥキノンチェウゴイッソ
가득히 넌 채우고 있어
ノエ サランウロ
너의 사랑으로
*
Comments