韓国MBC放送 2012年
全20話
＊＊ 太陽を抱く月 ＊＊
原作はチョン・ウングォルによる同題の小説
主な出演 キム・スヒョン
ハン・ガイン
キム・ユジョン
チョン・イル
ドラマオリジナルサウンドトラックより
「 時間に逆らって」
クルメ ピチュン フリョチゴ
구름에 빛은 흐려지고
チャンカエ ヨランヒ ネリヌン
창가에 요란히 내리는
ピンムルソリ マンクム シリン キオクドゥリ
빗물소리 만큼 시린 기억들이
ネ マウム プッチャプコ インヌンデ
내 마음 붙잡고 있는데
カルスロク チトジョガン
갈수록 짙어져간
クリウメ チャムキョ
그리움에 잠겨
シガヌル コスロ カルスン オムナヨ
시간을 거슬러 갈순 없나요
ク ッテチョロムマン
그 때처럼만
クデ ナル アナジュミョン
그대 날 안아주면
クェンチャヌルテンデ イジェン
괜찮을텐데 이젠
チョジョドゥン ピンキルル ッタラガ
젖어든 빗길을 따라가
ハムッケハン チュオグル トラブヮ
함께한 추억을 돌아봐
フリョジン ピンムレ ットオルン クデガ
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
ネ ヌンムル ソゲソ チャオルラワ
내 눈물 속에서 차올라와
カルスロク チトジョガン
갈수록 짙어져간
クリウメ チャムキョ
그리움에 잠겨
シガヌル コスロ カルスン オムナヨ
시간을 거슬러 갈순 없나요
ク ッテチョロムマン
그 때처럼만
クデ ナル アナジュミョン
그대 날 안아주면
クェンチャヌルテンデ イジェン
괜찮을텐데 이젠
フトジョガ
흩어져가
ナワ イッソジュドン
나와 있어주던
ク シガンド ク モスプド
그 시간도 그 모습도
タシ ク ッテチョロムン
다시 그 때처럼만
クデルル アナソ
그대를 안아서
シガヌル コスルロ カルス オムナヨ
시간을 거슬러 갈수 없나요
ハンボニラド マジマギルチラド
한번이라도 마지막일지라도
クェンチャヌルテンデ
괜찮을텐데
*
Comments